TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL REVENDEDOR

*Actualizado el 1 de octubre de 2021 y vigente hasta hoy.

1. CITA

OxyTurf nombra al Revendedor y el Revendedor acepta el nombramiento como Revendedor independiente no exclusivo para comercializar y vender productos OxyTurf ("Productos") dentro de los mercados locales en los que el Revendedor hace negocios ("Territorio").

1.2 Productos cubiertos

Productos OxyTurf significa los productos acordados entre las partes de vez en cuando con cualquier exclusión, adición o descuento que OxyTurf pueda realizar.

1.3 Subrevendedores

El revendedor puede designar subrevendedores, revendedores o agentes ("Subrevendedores") para comercializar o vender productos OxyTurf; siempre que OxyTurf no rechace dicho consentimiento sin razón. El Revendedor será responsable de los actos y omisiones de dichos Subrevendedores.

1.4 Ventas fuera de Estados Unidos

El revendedor de ninguna manera comercializará ni venderá productos OxyTurf fuera de los Estados Unidos sin la aprobación previa por escrito de OxyTurf. OxyTurf no realizará envíos de ninguna Orden de compra ("PO") emitida por el Revendedor fuera de los Estados Unidos.

1.5 Actividades de ventas de OxyTurf

OxyTurf se reserva el derecho de realizar ventas directas en el Territorio y el Revendedor no tendrá derecho a ninguna compensación por dichas ventas. OxyTurf podrá nombrar Revendedores adicionales en el Territorio en cualquier momento.

2. OBLIGACIONES DEL REVENDEDOR

2.1. Soporte de marketing y productos

El Revendedor deberá hacer esfuerzos razonables para comercializar y vender Productos OxyTurf en el Territorio y cumplirá con las políticas, programas y requisitos relacionados con marketing y soporte de productos que OxyTurf pueda comunicar al Revendedor de vez en cuando; siempre que, sin embargo, para evitar conflictos entre los canales de distribución de OxyTurf, todos esos esfuerzos de marketing y ventas requieran la autorización previa por escrito de OxyTurf.

2.2. Publicidad

El revendedor deberá cumplir con las políticas y programas publicitarios del revendedor que OxyTurf pueda comunicar al revendedor de vez en cuando.

2.3. El revendedor de servicios y atención al cliente deberá:

a) Proporcionar a OxyTurf los datos que OxyTurf solicite con respecto a las ventas del Revendedor a clientes para los fines de informes propios de OxyTurf;

b) Participar plenamente en las campañas de OxyTurf para notificar a los clientes sobre cualquier modificación o retirada de Productos OxyTurf;

2.4. Cumplimiento de las políticas de OxyTurf

OxyTurf mantendrá informado al Revendedor sobre las políticas y procedimientos de atención al cliente de OxyTurf, y el Revendedor acepta seguir dichas políticas y procedimientos para resolver cualquier problema de atención al cliente.

2.5. Almacén del revendedor

Todos los Productos enviados al Revendedor se mantendrán en el almacén del propio Revendedor y podrán estar asegurados contra cualquier daño o pérdida a costo del Revendedor. Los Productos adquiridos en OxyTurf se enviarán a dicho almacén.

3. OBLIGACIONES DE OXYTURF

OxyTurf proporcionará asistencia de marketing y programas de capacitación al revendedor caso por caso.

4. PEDIDO Y ENTREGA DE PRODUCTOS OXYTURF

El revendedor puede realizar pedidos a OxyTurf por teléfono o correo electrónico. OxyTurf también brindará al Revendedor la capacidad de ingresar Órdenes directamente en el sistema de OxyTurf. La aceptación del Pedido por parte de OxyTurf se producirá (a) cuando el Pedido se ingrese en el sistema de OxyTurf, (b) cuando se proporcione un número de Pedido al Revendedor por correo electrónico, si así lo solicita el Revendedor.

4.1. Pedidos

a) Cada PO se considerará una oferta del Revendedor para comprar los Productos OxyTurf enumerados en el mismo y, cuando sea aceptada por OxyTurf, constituirá un contrato de acuerdo con los términos y condiciones de la PO y estos términos. Si surge un conflicto entre los dos, estos términos tendrán prioridad.

b) Las órdenes de compra enviadas por el Revendedor de conformidad con estos términos incluirán la cantidad y el tipo de Producto(s) solicitado(s), descripciones del Producto, especificaciones del Producto, información de envío y factura e instrucciones de envío.

c) OxyTurf se esforzará por cumplir con todos los pedidos del Revendedor en la medida en que sea posible y consistente con los cronogramas de producción de OxyTurf, siempre que, en caso de que no cumpla con todo o parte de cualquier pedido, OxyTurf no será en ninguna medida responsable o responsable de ello.

4.2. Cambios en los pedidos

a) No se aceptarán términos de ninguna orden de compra (ya sea impresos, sellados, mecanografiados, escritos o enviados por cualquier medio electrónico), excepto aquellos que especifican la cantidad y el tipo de Producto(s) ordenados, la información de envío y factura y las instrucciones de envío. vinculantes para OxyTurf o el Revendedor si contravienen cualquier término o condición de estos términos, a menos que se acepten o aprueben específicamente por escrito y estén firmados por un gerente senior o ejecutivo correspondiente del Revendedor y OxyTurf. Un reconocimiento general o formal de dicho pedido o cualquier comunicación con respecto a dicho pedido, o la realización de entregas con respecto al mismo, en ningún caso se interpretará como una aceptación o aprobación del tipo requerido por este párrafo.

b) Los cambios en los pedidos solo se aceptarán antes de que el pedido ingrese a la cola de fabricación de OxyTurf. El Revendedor puede iniciar dichos cambios o adiciones a Órdenes previamente aceptadas caso por caso y debe hablar directamente con un gerente senior o ejecutivo de OxyTurf.

4.3. Productos

a) OxyTurf se reserva el derecho de realizar cambios y modificaciones en las especificaciones, construcción o diseño de los Productos, o cualquiera de ellos, en cualquier momento, y cualquier Producto así modificado será aceptado por el Revendedor como construcción estándar en cumplimiento de pedidos existentes. OxyTurf no estará obligado a actualizar ningún Producto previamente entregado al Revendedor con ninguna modificación.

b) OxyTurf se reserva el derecho de descontinuar cualquier Producto en cualquier momento sin previo aviso al Revendedor.

4.4. Envío

El Revendedor es responsable del pago de todos los gastos de envío y manipulación de la entrega de los Productos. Todas las entregas de Productos se realizan FOB en las instalaciones de fabricación de OxyTurf, a menos que OxyTurf indique expresamente lo contrario en su aceptación de la orden de compra. El título y el riesgo de pérdida pasarán de Gateway al Revendedor o al cliente Revendedor en el punto de entrega.

5. PRECIOS Y PAGOS

5.1. Precio de compra del revendedor

Los precios de los Productos OxyTurf adquiridos en virtud del presente se acordarán periódicamente. Dichos precios no incluyen impuestos, tarifas, aranceles, costos de envío, seguros u otros gravámenes. Cualquiera de dichos artículos (excepto los impuestos sobre los ingresos de OxyTurf) se agregarán al precio de compra. El Revendedor deberá pagar todos los impuestos e impuestos gubernamentales que surjan de las actividades del Revendedor como Revendedor de OxyTurf.

5.2. El precio cambia

OxyTurf puede en cualquier momento cambiar el precio del Producto OxyTurf o el precio de compra del Revendedor sin previo aviso ni responsabilidad, pero cualquier PO aceptada por OxyTurf antes de que un cambio de precio entre en vigor se facturará al precio anterior.

5.3. Condiciones de facturación y pago

La Compra Inicial se facturará a partir de la fecha de envío del pedido y se pagará antes de la fecha de envío. Para compras posteriores de Productos, OxyTurf facturará al Revendedor a partir de la fecha de envío del pedido y podrá exigir un depósito de seguridad antes de aceptar cualquier pedido. El revendedor deberá pagar los productos OxyTurf en dólares estadounidenses (USD) al momento del envío al cliente revendedor.

6. MERCANCÍA DEVUELTA

OxyTurf aceptará devoluciones de Productos defectuosos de acuerdo con la Política de devolución y reposición de existencias de OxyTurf aplicable, que está disponible previa solicitud o en www.OxyTurf.com.

7. MARCAS, NOMBRES COMERCIALES

El revendedor reconoce que OxyTurf y/o su matriz o afiliados son los propietarios únicos y exclusivos del nombre "OxyTurf" y cualquier abreviatura o variación del mismo, y de todas y cada una de las marcas comerciales y nombres comerciales, marcas de servicio, logotipos comerciales e imagen comercial de OxyTurf. (colectivamente "Marcas Comerciales") que OxyTurf puede modificar unilateralmente periódicamente (registradas o no). El revendedor se compromete a no registrar ni utilizar ninguna marca que sea lo suficientemente similar como para ser interpretada como marca comercial de OxyTurf. El Revendedor no adquiere ningún derecho sobre las Marcas Comerciales, y por la presente cede y transfiere a OxyTurf todos los derechos que pueda adquirir sobre las Marcas Comerciales, ya sea por aplicación de la ley o de otro modo. Cualquier aprobación para el uso por parte del Revendedor de cualquier Marca Comercial de OxyTurf se realizará de conformidad con un Acuerdo de Licencia de Marca Comercial de OxyTurf ejecutado por separado por y entre las Partes del presente.

8. CONFIDENCIALIDAD

8.1. Información confidencial

Antes y durante la vigencia del presente, OxyTurf puede transmitir al Revendedor información confidencial y de propiedad exclusiva sobre los Productos, servicios, estrategia y análisis de OxyTurf. El revendedor no divulgará a ningún tercero ninguna información marcada como CONFIDENCIAL, PROPIETARIA, ESTRICTAMENTE PRIVADA o DATOS INTERNOS, o que, aunque no esté marcada así, pueda interpretarse razonablemente como confidencial o sensible, como estos Términos y condiciones (todos en conjunto " Información Confidencial"), ni utilizará dicha Información Confidencial para su propio beneficio, excepto lo dispuesto en este documento. Cualquier confianza en dicha Información Confidencial es bajo el propio riesgo del Revendedor. Nada en esta Sección otorga o implica ningún derecho por licencia, impedimento legal o de otro modo. La Información Confidencial no incluye información (i) que es de dominio público en el momento de la divulgación o que ingresa al dominio público después de dicha divulgación sin que sea culpa del Revendedor, (ii) generalmente divulgada a terceros por OxyTurf sin restricciones, (iii) comunicada al Revendedor por un tercero con derecho ilimitado a hacerlo, o (iv) aprobado para su divulgación por parte de OxyTurf por escrito.

8.2. Presentaciones y planificación

Las presentaciones orales y visuales de OxyTurf que describen los productos y planes de OxyTurf, los planes comerciales y de productos, y cualquier inspección de los mismos por parte del revendedor o su personal se considerarán información confidencial según estos términos, ya sea que estén marcados o no.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y RECURSOS; INDEMNIDAD

9.1. Limitación de responsabilidad; Único remedio

Cualquier responsabilidad de OxyTurf bajo estos términos se limita expresamente al precio pagado por el Revendedor por los Productos OxyTurf involucrados. El único recurso del Revendedor contra OxyTurf en cualquier disputa relacionada con estos términos será buscar la recuperación de esa cantidad, tras el pago de la cual OxyTurf quedará liberada de todas las obligaciones y responsabilidades adicionales hacia el Revendedor.

9.2. Indemnidad

a) Salvo que se indique lo contrario en este documento, el Revendedor indemnizará y eximirá de responsabilidad a OxyTurf contra todos y cada uno de los reclamos, acciones legales, pérdidas, daños, responsabilidades, costos y gastos reclamados, impuestos o incurridos por OxyTurf que surjan de o estén relacionados con (i ) cualquier tergiversación o incumplimiento de la garantía o convenio por parte del Revendedor bajo estos términos; (ii) cualquier acto u omisión real o supuesto del Revendedor en el curso de su desempeño en virtud del presente; (iii) muerte o lesión de cualquier persona o daño a cualquier propiedad resultante de cualquier producto o pieza (a) no suministrada por OxyTurf, (b) suministrada por OxyTurf pero cambiada, modificada, adaptada o reacondicionada sin la autorización escrita de OxyTurf, (c) no en el inventario estándar de OxyTurf pero comprado por OxyTurf bajo la dirección del Revendedor, o (d) fabricado según el diseño del Revendedor, así como cualquier reclamo de infracción que surja del uso de cualquier Producto con cualquier otro producto como una combinación no proporcionada por OxyTurf.

b) OxyTurf defenderá al Revendedor de todos y cada uno de los reclamos, demandas, daños, costos, gastos o responsabilidades, incluidos, entre otros, honorarios y gastos razonables de abogados y otros profesionales, en los que incurra el Revendedor como resultado de la muerte o lesión de cualquier persona o daño a propiedad tangible que resulte de la negligencia de OxyTurf.

10. GARANTÍAS Y DECLARACIONES

Los Productos están cubiertos por las garantías limitadas vigentes en el momento de la entrega de los Productos, según los términos y condiciones estándar suministrados con cada producto enviado y que se incorporan al presente mediante esta referencia. En caso de que el Revendedor revenda Productos a cualquier entidad que no sea un usuario final, y los Productos se revendan aún más, es posible que el usuario final final no reciba ninguna garantía o atención al cliente de OxyTurf.

11. NORMAS COMERCIALES; PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE PRODUCTOS

11.1. Conflictos de interés

El revendedor confirma que ha revelado toda la información relacionada con posibles conflictos de intereses creados por la venta de productos o servicios de la competencia o que surgen de otras posiciones o contratos mantenidos por el revendedor y declara que no existe ningún conflicto de intereses. El Revendedor deberá revelar a OxyTurf cualquier circunstancia futura que pueda crear posibles conflictos de intereses tan pronto como el Revendedor las conozca. Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Revendedor deberá informar a OxyTurf de cualquier relación comercial, circunstancia o situación que pueda perjudicar de alguna manera la realización de las actividades de marketing de OxyTurf de acuerdo con los más altos estándares éticos y comerciales o colocar al Revendedor o a OxyTurf en cualquier tipo de situación vergonzosa o vergonzosa.

11.2. Estándares Eticos

Los directores, funcionarios o empleados del Revendedor no ofrecerán, prometerán ni pagarán, directa o indirectamente, ningún soborno u otros pagos indebidos con el fin de promover las ventas de Productos OxyTurf a ningún individuo, corporación, funcionario o agencia gubernamental, u otra entidad. No se realizará ningún obsequio, beneficio o contribución de ninguna manera relacionado con OxyTurf o la venta de Productos OxyTurf a funcionarios políticos o públicos o candidatos a cargos públicos ni a organizaciones políticas, independientemente de si dichas contribuciones están permitidas por las leyes locales. En general, el Revendedor deberá cumplir con todas las políticas y estándares de OxyTurf con respecto a conflictos de intereses y ética que puedan ser adoptados por OxyTurf o comunicados al Revendedor de vez en cuando, dichas políticas y estándares se incorporan al presente mediante esta referencia.

12. FUERZA MAYOR

OxyTurf no será responsable de ningún incumplimiento debido a causas fuera de su control, incluidos, entre otros, incendio, inundación, terremoto, explosión, accidente, actos de enemigo público, guerra, rebelión, insurrección, sabotaje, epidemia, cuarentena, trabajo. disputas o escasez, embargos de transporte, fallas o demoras, incapacidad para asegurar materias primas o maquinaria, casos fortuitos o gubernamentales (incluidas denegaciones o restricciones onerosas sobre licencias de exportación), cualquier evento de fuerza mayor que afecte a los proveedores externos de OxyTurf. , o acción judicial. Causas similares excusarán al Revendedor por no aceptar Productos OxyTurf ordenados por el Revendedor que no sean aquellos que ya están en tránsito o fabricados especialmente o que no se pueden vender fácilmente a otros compradores.

13. DISPOSICIONES GENERALES

13.1. Relación de las partes

La relación entre OxyTurf y el Revendedor es únicamente la de vendedor y comprador independiente con derecho a revender. El revendedor está autorizado a revender productos OxyTurf con un margen de beneficio, pero no a recibir comisiones de OxyTurf. El revendedor no tiene autoridad expresa o implícita para asumir o crear ninguna obligación en nombre de OxyTurf y renunciará a dicha autoridad cuando sea necesario para evitar confusión. En ningún caso el Revendedor o cualquiera de sus subrevendedores, si los hubiere, serán considerados agentes o representantes de OxyTurf, ni el Revendedor o cualquiera de sus Subrevendedores, si los hubiere, tendrán derecho a celebrar ningún contrato o compromiso en nombre de OxyTurf. o para hacer cualquier representación, garantía o garantía en nombre de OxyTurf o cualquiera de sus licenciantes a cualquier tercero, incluidos los usuarios finales.

13.2. Ley que rige; Evento

Estos términos y cualquier controversia que surja de ellos o en relación con ellos se regirán por las leyes del Estado de California, Condado de Orange (excepto las disposiciones sobre conflictos de leyes) y, sujeto a la Sección 13.6 a continuación, las partes por el presente se someten a las jurisdicción de los tribunales estatales y federales del Estado de California, Condado de Orange, que tendrán jurisdicción exclusiva sobre todas las controversias relacionadas con el presente. Por la presente, el revendedor renuncia a cualquier derecho a hacer valer cualquier derecho o defensa dentro de cualquier otra jurisdicción o a exigir que el litigio relacionado con estos términos se lleve a cabo en otro lugar.

13.3. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos términos se declara nula, inválida o ilegal, la validez o legalidad de todas las demás disposiciones de estos términos no se verán afectadas por ello.

13.4. Avisos

Salvo que se disponga lo contrario en estos términos, todos los avisos, demandas y otras comunicaciones a continuación se realizarán por escrito y se entregarán personalmente o se enviarán por fax, otros medios electrónicos o un servicio de mensajería nocturna reconocido a nivel nacional dirigido a la parte a quien se le envió dicho aviso u otra comunicación. debe entregarse o realizarse en la dirección de dicha parte como se establece a continuación, o en cualquier otra dirección que dicha parte pueda designar por escrito a la otra parte de vez en cuando de acuerdo con las disposiciones del presente, y se considerará entregada cuando se entregue personalmente. , cuando se envía electrónicamente o cinco (5) días hábiles después de haber sido enviado por mensajería nocturna.

A OxyTurf:

OxyTurf, Inc.
Atención: Adam Hambarian, director ejecutivo
12300 Calle Industria
Garden Grove, CA 92841

13.5. No renuncio

Cualquier incumplimiento por parte de cualquiera de las partes de hacer cumplir en cualquier momento, o durante cualquier período de tiempo, cualquier disposición de estos términos, no constituirá una renuncia a dicha disposición ni afectará de ninguna manera la validez de estos términos.