CONDITIONS GÉNÉRALES DU REVENDEUR

*Mise à jour le 1er octobre 2021 et en vigueur jusqu'à aujourd'hui.

1. RENDEZ-VOUS

OxyTurf nomme un revendeur et le revendeur accepte une nomination en tant que revendeur indépendant non exclusif pour commercialiser et vendre les produits OxyTurf (« Produits ») sur les marchés locaux sur lesquels le revendeur exerce ses activités (« Territoire »).

1.2 Produits couverts

Produits OxyTurf désigne les produits convenus de temps à autre entre les parties, avec les exclusions, ajouts ou réductions qu'OxyTurf peut apporter.

1.3 Sous-revendeurs

Le revendeur peut nommer des sous-revendeurs, des revendeurs ou des agents (« sous-revendeurs ») pour commercialiser ou vendre les produits OxyTurf ; à condition qu'OxyTurf ne refuse pas ce consentement de manière déraisonnable. Le revendeur sera responsable des actes et omissions de ces sous-revendeurs.

1.4 Ventes en dehors des États-Unis

Le revendeur ne doit en aucun cas commercialiser ou vendre les produits OxyTurf en dehors des États-Unis sans l'approbation écrite préalable d'OxyTurf. OxyTurf n'expédiera aucun bon de commande (« PO ») émis par le revendeur en dehors des États-Unis.

1.5 Activités de vente d’OxyTurf

OxyTurf se réserve le droit de réaliser des ventes directes sur le territoire, et le revendeur n'aura droit à aucune compensation pour ces ventes. OxyTurf peut nommer des revendeurs supplémentaires sur le territoire à tout moment.

2. OBLIGATIONS DU REVENDEUR

2.1. Assistance marketing et produit

Le revendeur doit déployer des efforts raisonnables pour commercialiser et vendre les produits OxyTurf sur le territoire et doit se conformer aux politiques, programmes et exigences concernant le marketing et le support produit qui peuvent être communiqués par OxyTurf au revendeur de temps à autre ; à condition, toutefois, qu'afin d'éviter tout conflit entre les canaux de distribution d'OxyTurf, tous ces efforts de marketing et de vente nécessitent l'autorisation écrite préalable d'OxyTurf.

2.2. Publicité

Le revendeur doit adhérer aux politiques et programmes publicitaires du revendeur tels qu'ils peuvent être communiqués par OxyTurf au revendeur de temps à autre.

2.3. Le revendeur de support client et de services doit :

a) Fournir à OxyTurf les données demandées par OxyTurf concernant les ventes du revendeur aux clients à des fins de reporting propres à OxyTurf ;

b) Participer pleinement aux campagnes OxyTurf pour informer les clients de toute rénovation ou rappel de produits OxyTurf ;

2.4. Respect des politiques d'OxyTurf

OxyTurf tiendra le revendeur informé des politiques et procédures d'assistance client d'OxyTurf, et le revendeur s'engage à suivre ces politiques et procédures pour résoudre tout problème d'assistance client.

2.5. Entrepôt du revendeur

Tous les produits expédiés au revendeur doivent être conservés dans le propre entrepôt du revendeur et peuvent être assurés contre tout dommage ou perte aux frais du revendeur. Les produits achetés auprès d'OxyTurf seront expédiés vers cet entrepôt.

3. OBLIGATIONS D'OXYTURF

OxyTurf fournira une assistance marketing et des programmes de formation au revendeur au cas par cas.

4. COMMANDE ET LIVRAISON DES PRODUITS OXYTURF

Le revendeur peut commander auprès d'OxyTurf par téléphone ou par courrier électronique. OxyTurf fournira également au revendeur la capacité de saisir des commandes directement dans le système d'OxyTurf. L'acceptation par OxyTurf de la commande aura lieu (a) lorsque la commande est saisie dans le système d'OxyTurf, (b) lorsqu'un numéro de commande est fourni au revendeur par courrier électronique, si le revendeur le demande.

4.1. Ordres

a) Chaque bon de commande sera considéré comme une offre du revendeur d'acheter les produits OxyTurf qui y sont répertoriés et, une fois accepté par OxyTurf, constituera un contrat conformément aux termes et conditions du bon de commande et aux présentes conditions. En cas de conflit entre les deux, ces conditions prévaudront.

b) Les bons de commande soumis par le revendeur conformément aux présentes conditions doivent inclure la quantité et le type de produit(s) commandé(s), les descriptions des produits, les spécifications du produit, les informations d'expédition et de facture et les instructions d'expédition.

c) OxyTurf s'efforcera d'exécuter toutes les commandes du revendeur dans la mesure où cela est possible et cohérent avec les calendriers de production d'OxyTurf, à condition qu'en cas de non-exécution de tout ou partie d'une commande, OxyTurf ne sera en aucun cas responsable. responsable ou responsable de celui-ci.

4.2. Modifications des commandes

a) Aucune condition de tout bon de commande (qu'elle soit imprimée, tamponnée, dactylographiée, écrite ou envoyée par tout moyen électronique), à ​​l'exception de celles spécifiant la quantité et le type de produit(s) commandé(s), les informations d'expédition et de facture et les instructions d'expédition, ne sera contraignants pour OxyTurf ou le revendeur s'ils contreviennent à un terme ou condition des présentes conditions, à moins qu'ils ne soient spécifiquement acceptés ou approuvés par écrit et signés par un cadre supérieur ou un dirigeant approprié du revendeur et d'OxyTurf. Une reconnaissance générale ou formelle d'une telle commande ou de toute communication relative à une telle commande, ou à la réalisation de livraisons y afférentes, ne doit en aucun cas être interprétée comme une acceptation ou une approbation du type requis par le présent paragraphe.

b) Les modifications apportées aux commandes ne seront acceptées qu'avant que la commande n'entre dans la file d'attente de fabrication d'OxyTurf. Le revendeur peut initier de tels changements ou ajouts aux commandes précédemment acceptées au cas par cas et doit parler directement avec un cadre supérieur ou un cadre d'OxyTurf.

4.3. Des produits

a) OxyTurf se réserve le droit d'apporter des changements et des modifications aux spécifications, à la construction ou à la conception des produits, ou de l'un d'entre eux, à tout moment, et tout produit ainsi modifié sera accepté par le revendeur comme construction standard en exécution des commandes existantes. OxyTurf ne sera pas tenu de moderniser tout produit précédemment livré au revendeur avec des modifications.

b) OxyTurf se réserve le droit d'interrompre tout produit à tout moment sans préavis au revendeur.

4.4. Expédition

Le revendeur est responsable du paiement de tous les frais d'expédition et de manutention pour la livraison des produits. Toutes les livraisons de produits s'effectuent FOB dans les installations de fabrication d'OxyTurf, sauf indication contraire expresse d'OxyTurf dans son acceptation du bon de commande. Le titre de propriété et le risque de perte seront transférés de Gateway au revendeur ou au client revendeur au point de livraison.

5. PRIX ET PAIEMENTS

5.1. Prix ​​d'achat du revendeur

Les prix des produits OxyTurf achetés dans le cadre des présentes seront convenus de temps à autre. Ces prix n’incluent pas les taxes, frais, droits, frais d’expédition, assurance ou autres prélèvements. Tous ces éléments (à l'exception des taxes sur les revenus d'OxyTurf) seront ajoutés au prix d'achat. Le revendeur devra payer toutes les taxes et impôts gouvernementaux découlant de ses activités en tant que revendeur OxyTurf.

5.2. Modifications de prix

OxyTurf peut à tout moment modifier le prix du produit OxyTurf ou le prix d'achat du revendeur sans préavis ni responsabilité, mais tout bon de commande accepté par OxyTurf avant qu'un changement de prix ne prenne effet sera facturé au prix précédent.

5.3. Conditions de facturation et de paiement

L'Achat Initial sera facturé à compter de la date d'expédition de la commande et devra être payé avant la date d'expédition. Pour les achats ultérieurs de produits, OxyTurf facturera le revendeur à compter de la date d'expédition de la commande et pourra exiger un dépôt de garantie avant d'accepter toute commande. Le revendeur paiera les produits OxyTurf en dollars américains (USD) lors de l'expédition au client revendeur.

6. MARCHANDISE RETOURNÉE

OxyTurf acceptera les retours de produits défectueux conformément à la politique de retour et de réapprovisionnement d'OxyTurf applicable, disponible sur demande ou sur www.OxyTurf.com

7. MARQUES COMMERCIALES, NOMS COMMERCIAUX

Le revendeur reconnaît qu'OxyTurf et/ou sa société mère ou ses sociétés affiliées sont les seuls et exclusifs propriétaires du nom « OxyTurf » et de toutes les abréviations ou variantes de celui-ci, ainsi que de toutes les marques et noms commerciaux, marques de service, logos commerciaux et présentations commerciales d'OxyTurf. (collectivement « Marques déposées ») qu'OxyTurf peut modifier unilatéralement et périodiquement (enregistrées ou non). Le revendeur s'engage à ne pas enregistrer ou utiliser de marque(s) suffisamment similaire(s) pour être interprétée comme une marque déposée OxyTurf. Le revendeur n'acquiert aucun droit sur les marques déposées, et le revendeur cède et transfère par la présente à OxyTurf tous les droits qu'il peut acquérir sur les marques déposées, que ce soit en vertu de la loi ou autrement. Toute approbation pour l'utilisation par le revendeur d'une marque OxyTurf doit être effectuée conformément à un accord de licence de marque OxyTurf signé séparément par et entre les parties aux présentes.

8. CONFIDENTIALITÉ

8.1. Information confidentielle

Avant et pendant la durée des présentes, OxyTurf peut transmettre au revendeur des informations exclusives et confidentielles sur les produits, les services, la stratégie et l'analyse d'OxyTurf. Le revendeur ne doit divulguer à aucun tiers les informations marquées CONFIDENTIELLES, PROPRIÉTAIRES, STRICTEMENT PRIVÉES ou DONNÉES INTERNES, ou qui, bien que non marquées ainsi, pourraient raisonnablement être interprétées comme confidentielles ou sensibles, telles que les présentes Conditions générales (toutes collectivement " Informations confidentielles »), et il ne doit pas non plus utiliser ces informations confidentielles à son propre bénéfice, sauf dans les cas prévus aux présentes. Toute confiance accordée à ces informations confidentielles est aux risques et périls du revendeur. Rien dans cette section n'accorde ou n'implique des droits par licence, préclusion ou autre. Les informations confidentielles n'incluent pas les informations (i) dans le domaine public au moment de la divulgation ou qui entrent dans le domaine public après une telle divulgation sans faute du revendeur, (ii) généralement divulguées à des tiers par OxyTurf sans restriction, (iii) communiquées au revendeur par un tiers avec le droit illimité de le faire, ou (iv) dont la libération a été approuvée par OxyTurf par écrit.

8.2. Présentations et planification

Les présentations orales et visuelles d'OxyTurf décrivant les produits et les plans d'OxyTurf, les plans commerciaux et de produits, ainsi que toute inspection de ceux-ci par le revendeur ou son personnel seront toutes considérées comme des informations confidentielles en vertu des présentes conditions, qu'elles soient ainsi marquées ou non.

9. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET RECOURS ; INDEMNITÉ

9.1. Limitation de responsabilité; Seul remède

Toute responsabilité d'OxyTurf en vertu de ces conditions est expressément limitée au prix payé par le revendeur pour les produits OxyTurf concernés. Le seul recours du revendeur contre OxyTurf dans tout litige concernant les présentes conditions sera de demander le recouvrement de ce montant, après paiement duquel OxyTurf sera libéré de toutes autres obligations et responsabilités envers le revendeur.

9.2. Indemnité

a) Sauf indication contraire dans les présentes, le revendeur indemnisera et dégagera OxyTurf de toute responsabilité contre toutes réclamations, actions en justice, pertes, dommages, responsabilités, coûts et dépenses réclamés, imposés ou encourus par OxyTurf découlant de ou liés à (i ) toute fausse déclaration ou violation de garantie ou d'engagement par le revendeur en vertu des présentes conditions ; (ii) tout acte ou omission réel ou présumé du Revendeur au cours de son exécution en vertu des présentes ; (iii) décès ou blessure de toute personne ou dommage à toute propriété résultant d'un produit ou d'une pièce (a) non fourni par OxyTurf, (b) fourni par OxyTurf mais changé, modifié, adapté ou réaménagé sans l'autorisation écrite d'OxyTurf, (c) ne figurant pas dans l'inventaire standard d'OxyTurf mais acheté par OxyTurf selon les instructions du revendeur, ou (d) fabriqué selon la conception du revendeur, ainsi que toute réclamation pour contrefaçon découlant de l'utilisation de tout produit avec tout autre produit dans le cadre d'une combinaison non fournie par OxyTurf.

b) OxyTurf défendra le revendeur contre toutes réclamations, poursuites, dommages, coûts, dépenses ou responsabilités, y compris, sans limitation, les honoraires et dépenses raisonnables des avocats et autres professionnels, réellement encourus par le revendeur suite au décès ou à la blessure d'un personne ou des dommages à des biens corporels résultant de la négligence d'OxyTurf.

10. GARANTIES ET REPRÉSENTATIONS

Les Produits sont couverts par les garanties limitées en vigueur au moment de la livraison des Produits, selon les conditions générales standard fournies avec chaque produit expédié et qui sont incorporées aux présentes par cette référence. Si le revendeur revend des produits à une entité autre qu'un utilisateur final et que les produits sont ensuite revendus, l'utilisateur final ne peut bénéficier d'aucune garantie OxyTurf ni d'assistance client.

11. NORMES COMMERCIALES ; PRESTATION DE SERVICES PRODUIT

11.1. Les conflits d'intérêts

Le Revendeur confirme qu'il a révélé toutes les informations relatives à d'éventuels conflits d'intérêts créés par la vente de produits ou de services concurrents ou découlant d'autres positions ou contrats détenus par le Revendeur et déclare qu'il n'existe aucun conflit d'intérêts. Le revendeur devra divulguer à OxyTurf toute circonstance future susceptible de créer d'éventuels conflits d'intérêts dès qu'elle sera connue par le revendeur. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le revendeur informera OxyTurf de toute relation commerciale, circonstance ou situation qui pourrait nuire de quelque manière que ce soit à la conduite des activités de marketing d'OxyTurf conformément aux normes éthiques et commerciales les plus élevées ou placer le revendeur ou OxyTurf dans tout type de situation peu recommandable ou embarrassante.

11.2. Normes éthiques

Les administrateurs, dirigeants ou employés du revendeur ne doivent pas, directement ou indirectement, offrir, promettre ou payer des pots-de-vin ou d'autres paiements inappropriés dans le but de promouvoir les ventes de produits OxyTurf à un individu, une société, un fonctionnaire ou une agence gouvernementale ou toute autre entité. Aucun cadeau, avantage ou contribution lié de quelque manière que ce soit à OxyTurf ou à la vente de produits OxyTurf ne sera fait à des responsables politiques ou publics ou à des candidats à une fonction publique ou à des organisations politiques, que de telles contributions soient autorisées ou non par les lois locales. Le revendeur doit généralement respecter toutes les politiques et normes d'OxyTurf concernant les conflits d'intérêts et l'éthique telles qu'elles peuvent être adoptées par OxyTurf ou autrement communiquées au revendeur de temps à autre, ces politiques et normes étant incorporées ici par cette référence.

12. FORCE MAJEURE

OxyTurf ne sera pas responsable de tout manquement dû à des causes indépendantes de sa volonté, y compris, mais sans s'y limiter, les incendies, les inondations, les tremblements de terre, les explosions, les accidents, les actes d'ennemi public, la guerre, la rébellion, l'insurrection, le sabotage, l'épidémie, la quarantaine, le travail. litiges ou pénuries, embargos sur les transports, pannes ou retards, incapacité à sécuriser les matières premières ou les machines, catastrophes naturelles ou gouvernementales (y compris les refus ou les restrictions onéreuses des licences d'exportation), tout événement de force majeure affectant les fournisseurs tiers d'OxyTurf. , ou une action judiciaire. Des causes similaires excuseront le revendeur pour ne pas avoir pris les produits OxyTurf commandés par le revendeur autres que ceux déjà en transit ou spécialement fabriqués ou difficilement vendables à d'autres acheteurs.

13. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

13.1. Relation des parties

La relation entre OxyTurf et le revendeur est uniquement celle d'un vendeur et d'un acheteur indépendants ayant le droit de revendre. Le revendeur est autorisé à revendre les produits OxyTurf moyennant une majoration, mais ne reçoit aucune commission d'OxyTurf. Le revendeur n'a aucune autorité expresse ou implicite pour assumer ou créer une quelconque obligation au nom d'OxyTurf, et doit décliner toute autorité de ce type chaque fois que cela est nécessaire pour éviter toute confusion. En aucun cas, le revendeur ou l'un de ses sous-revendeurs, le cas échéant, ne sera considéré comme un agent ou un représentant d'OxyTurf, et le revendeur ou l'un de ses sous-revendeurs, le cas échéant, n'aura pas le droit de conclure un contrat ou un engagement au nom d'OxyTurf, ou pour faire toute déclaration, garantie ou garantie au nom d'OxyTurf ou de l'un de ses concédants de licence à un tiers, y compris les utilisateurs finaux.

13.2. Loi applicable ; Lieu

Les présentes conditions et toute controverse en découlant ou en relation avec celles-ci seront régies par la loi de l'État de Californie, comté d'Orange (à l'exception des dispositions relatives aux conflits de lois) et, sous réserve de la section 13.6 ci-dessous, les parties se soumettent par les présentes au compétence des tribunaux d'État et fédéraux de l'État de Californie, comté d'Orange, qui auront la compétence exclusive sur toutes les controverses en rapport avec les présentes. Le revendeur renonce par la présente à tout droit de faire valoir des droits ou des défenses dans toute autre juridiction ou d'exiger que le litige concernant ces conditions ait lieu ailleurs.

13.3. Divisibilité

Si une disposition de ces conditions est déclarée nulle, invalide ou illégale, la validité ou la légalité de toutes les autres dispositions de ces conditions ne seront pas affectées.

13.4. Avis

Sauf disposition contraire des présentes conditions, tous les avis, demandes et autres communications ci-dessous doivent être faits par écrit et doivent être remis personnellement ou envoyés par télécopie, par d'autres moyens électroniques ou par un service de messagerie de nuit reconnu au niveau national adressés à la partie à laquelle cet avis ou autre communication. doit être donné ou effectué à l'adresse de cette partie comme indiqué ci-dessous, ou à toute autre adresse que cette partie peut désigner par écrit à l'autre partie de temps à autre conformément aux dispositions des présentes, et sera considéré comme donné lorsqu'il est livré personnellement. , lorsqu'il est envoyé par voie électronique ou cinq (5) jours ouvrables après son envoi par courrier de nuit.

À OxyTurf :

OxyTurf, Inc.
À l'attention de : Adam Hambarian, PDG
12300, rue de l'Industrie
Garden Grove, Californie 92841

13.5. Aucune renonciation

Tout manquement de l'une ou l'autre des parties à faire respecter, à tout moment ou pendant toute période de temps, une disposition des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à cette disposition ni n'affecte en aucune façon la validité des présentes conditions.